Сказка о рыбаке и рыбке, написанная Александром Сергеевичем Пушкиным, является одной из самых известных и любимых сказок в русской литературе. В ней содержится множество интересных и увлекательных моментов, однако при внимательном чтении можно заметить, что некоторые из используемых словосочетаний устарели и уже не употребляются в современном русском языке. В этой статье мы рассмотрим 10 таких устаревших словосочетаний.
1. «Во Царствии сером»
Это выражение означает «в России» и часто встречается в сказках и русских народных песнях. Оно употреблялось во времена царской России и отсылает к тому, что страна и ее народ находятся под властью царя.
2. «За тридевять земель»
Это выражение указывает на большое расстояние или трудности, которые нужно преодолеть. По легенде, тридевятая земля находится очень далеко и доступна только самым отважным или счастливым людям.
3. «Во сказочноцарственное место»
Это фраза указывает на какое-то волшебное или сказочное место, в котором происходят невероятные события или живут волшебные существа. В сказке о рыбаке и рыбке оно используется для описания места, где рыбак встречает самого рыбку.
4. «Сладкоголосые птицы»
Это выражение описывает пение неких птиц, которое считается прекрасным и мелодичным. В сказке оно используется для описания пения птиц в сказочном лесу, где находится жилище рыбки.
5. «Семи морей и трех перемен»
Это выражение указывает на очень далекое место или путешествие, которое представляет собой невероятное приключение. Оно используется в сказке для описания пути, который совершает рыбак, чтобы выполнить желание своей жены.
6. «Все дело невиданное»
Это выражение указывает на событие или явление, которое ранее никогда не существовало или не происходило. В сказке оно употребляется для описания желаний, которые исполняет рыбка.
7. «Всяки желает быть лягушкой»
Это фраза указывает на желание или стремление человека быть кем-то другим или иметь другую судьбу. В сказке она используется для описания желания жены рыбака быть царицей.
8. «Путь в миру»
Это выражение означает путь в свет, жизнь, мирскую среду. В сказке оно используется для описания пути, который рыбак совершает для исполнения желаний своей жены.
9. «Возьмитесь выше носа»
Эта фраза указывает на высокомерие или высокий статус человека, который считает себя лучше других. В сказке она используется для описания поведения жены рыбака после выполнения ее желаний.
10. «Низший народок»
Это выражение указывает на людей низкого социального или экономического статуса. В сказке оно используется для описания того, как царица относится к рыбаку и его жене после их желаний.
Устаревшие словосочетания в сказке о рыбаке и рыбке
- В морскую даль отправиться
- Клюхой дом отыскать
- Брызгать умудрялся вода
- Волю сделать свою повиноваться
- Барыня, спасенье желая, начала рыбку просить
- Скоро и мощью морской я стану
- Посольство путешественника отправилось
- Стал я по всему свету гулять
- Стать государем, достойным звания
- Счастье тебе даровать
Под водою и над водою
В сказке «Рыбак и рыбка» встречаются множество интересных словосочетаний, которые использовались нашими предками, но сейчас уже устарели. Здесь мы рассмотрим 10 таких выражений:
| Выражение | Современный аналог |
|---|---|
| Поднимай мне кандалы! | Защёлкивай наручники! |
| Голубизна морская | Синева морская |
| Зазубрился морской прибой | Разбился морской прибой |
| Умывает лошадь в голубизне | Пьет воду лошадь |
| Зев лето | Наступило лето |
| Моросит | Моросящий дождь |
| Сунул денежку в кошелек | Положил денежку в кошелек |
| Боком лежать в ракушке | Лежать на боку |
| Ладошкой волны гладит | Рукой волны гладит |
| Волосы как летучий корабль | Волосы как корабельные флаги |
Обращая внимание на такие устаревшие выражения, мы можем лучше понять и оценить языковой развитие и эволюцию. Кроме того, это помогает нам осознать, какие слова и выражения уже давно не употребляются в повседневной речи.
Златые и серебряные рыбки
В сказке «Рыбак и рыбка» встречаются некоторые устаревшие словосочетания, которые больше не используются в современном русском языке. Эти выражения придают сказке особый шарм и воссоздают атмосферу давно прошедших времен. Ниже приведены 10 таких устаревших словосочетаний:
- Угостить кого-либо почетным словцом. (У нас есть словцо для вас)
- Залечь на дно. (Рыбка залегла на дно)
- Пройтись по морю дорогою. (Рыбка просит послать ее обратно в море)
- Искоса посмотреть. (Рыбка посмотрела на рыбака из-под дерева)
- Заговорить куда глаза глядят. (Рыбка заговорила так громко, что вокруг стих всякая живая и неживая несущность)
- Чарки попить. (Рыбак попросил рыбку раздобыть ему кувшин с холодной воды)
- Полюбуйтесь на этот остров. (Рыбка превратила обычную посуду в чудесный остров)
- Раскошелился покупать. (Рыбак уверен, что рыбка обязательно доставит ему сокровища)
- Поправить ушибленное. (Рыбка исправила все ущерб, который рыбак нанес своему дому)
- Исходить молниями. (Рыба царевна, возвратившись в море, исходила молниями)
Эти словосочетания являются ценным культурным наследием и позволяют нам окунуться в атмосферу прошлых времен, где герои сказки общаются с рыбами и волшебными существами.